Aku mungkin...
Menyukaimu setelah semua ini.
Apa yang kau lakukan padanya?
Kau menyingkirkannya selama setahun
dan kembali bersama pacar bahkan sudah bertungan.
Jangan kembali dan bertingkah layaknya seorang pacar!
Aku mencintaimu apapun yang terjadi.
Keegoisan macam apa yang kau katakan.
Aku tak bisa memikirkan wanita selain dirimu.
Aku mengerti kenapa kau ragu
Aku tak berpikir kau harus menjaga semuanya seperti sekarang.
Makino?
Siapa itu?
Maaf membawamu kesini, dindingnya terlalu tipis disana.
Apa yang ingin... kau katakan padaku?
Bagimu, apa tuan mudah sudah jadi masa lalu?
Huh?
Kenapa kau menanyakannya sekarang?
Tak lama setelah tuan muda tiba di New York
ada satu kecelakaan.
Dipicu oleh satu kalimat tak bersalah tuan muda berkata disebuah pesta.
Aku tak pernah menyukai cara itu- oh
Maksudnya presiden kami- melakukan banyak hal.
Dia tak terlalu berarti seperti biasanya,
tetapi media mengambil sebagai kata-kata dari presiden berikutnya dan membuat kesepakatan besar.
Orang menafsirkannya sebagai ketidakpastian di masa depan, dan saham kami jatuh.
Aku tak memercayainya... Hanya sepatah kata dari Doumyouji?
Doumyouji Grup menghadapi krisis.
dan satu-satunya solusi adalah pemecatan masal.
Di antara mereka yang diberhentikan adalah seorang pria Jepang bernama Ken Uchida
yang tuan muda cintai seperti saudara laki-laki.
Pemecatan itu menghancurkan keluarganya dan dia berjuang untuk mencari nafkah.
Suatu hari, Ken Uchida datang menemui presiden
dan meminta pekerjaan. Namun
Presiden tidak bisa menjawabnya
dan kehilangan semua harapan
dia melakukan bunuh diri di depan mata tuan muda.
Saat itulah dia mulai berubah.
Aku pikir dia mulai menyadari bahwa untuk berdiri di atas berarti bertanggung jawab untuk jutaan orang
dan kehidupan yang terlibat dengan grup perusahaan.
Itu sebabnya dia begitu putus asa untuk berubah memendam perasaannya untukmu
dan berdiri di puncak grup perusahaan.
Pada saat itulah dia melihatmu, dan berbagi waktunya denganmu lagi.
Dia pasti tidak lagi bisa berbohong pada dirinya sendiri tentang perasaan yang sebenarnya.
Tapi ... tidakkah kamu sepenuhnya menentang Doumyouji dan aku berkencan?
Aku harus kembali ke New York besok.
Namun
Tolong jangan menurunkan penjagaan hanya karena presiden sedang absen.
Langkah berikutnya sudah siap...
Eh?
Hanya ketika tuan muda bersamamu
dia bertingkah layaknya manusia.
Sebagai seorang yang akan berdiri di puncak, aku berharap padanya
untuk selalu seperti itu.
Kuharap kau mengerti maksudku.
Ma-ki-no.
Apa yang terjadi?
Kau memberiku panggilan.
Itu
Nishida-san, kan?
Apa yang terjadi?
Apa sesuatu terjadi?
Tidak juga.
Hei, ayo pergi berkendara ke suatu tempat sekarang.
Kurasa tidak udah.
Maafkan aku.
Aku benar-benar bingung sekarang.
Apa kau akan lebih bingung? Kalau aku melakukan seperti ini padamu?
Hei Kak! sudah lama.
Tidak, aku hanya... butuh bantuanmu.
Aku serius... kumohon...
Dan bisakah kau pergi setelah itu?
Baiklah...
Kupikir kau tak bisa membantu.
Tidak setelah mendengar tentang masalalu Doumyouji-san yang seperti itu.
Hei, apa yang akan kau lakukan di hari Valentine?
Eh?
Mungkin ini akan jadi kesempatan bagus untuk jujur tentang perasaanmu sekali lagi.
Ya...
Mungkin aku juga harus melakukan sesuatu di hari Valentine.
Ngomong-ngomong...
Yuuki, apakah Nishikado-san pernah membiarkanmu naik motornya?
Tidak. Kenapa?
Tak ada yang salah!
Nyonya!
Kursi itu... sudah dipesan.
Apa maksudmu sudah dipesan?
Itu artinya dia hanya akan membiarkan satu wanita spesial duduk di sana.
Satu wanita spesial?
Sekarang setelah kau menyinggungnya...
Aku tak memberi perempuan tumpangan.
Aku ingin tahu apakah... Nishikado-san punya seseorang yang tak bisa ia lupakan.
Pertanyaan bagus. Aku yakin dia juga punya pengalaman tentang cinta pertamanya.
Cinta pertama, huh...
Aku ingin tahu apa dia masih mempedulikannya...
Kau tak menyerah, Yuuki-chan!
Apa? Mau kembali sekarang?
Karena bus tengah malam adalah yang paling murah.
Jika terjadi sesuatu segera hubungi kamu, ya?
Aku bisa dapat uang belanja pada akhir bulan ini kan?
A-Apa? Kau tak bisa?
Tentu saja mustahil.
Tepat sekali. Ayahmu sekarang terkenal sebagai "Man of the Sea"!
Sampai jumpa lagi!
Pastikan kau menutup pintu dan mematikan gasnya!
Entah mengapa, rasanya ibu dan ayah tampak curiga, 'kan?
Ya.
Oh, Aku akan mengunci pintu.
Apa?
Uh...
Aku... kehabisan... gula.
Saat ini aku... mencari seseorang yang mau membagikan gula padaku
di daaerah sekitar.
Huh? bukankah terlalu sedikit...
Yang aku maksud adalah...
Aku coba membuat makanan yang disebut jaga-niku.
Maksudmu niku-jaga?
Hei! Kami akan makan malam! Kenapa kau tak makan dengan kami?
Eh?!
Ayo, masuk.
Kak, buatkan juga jaga-niku. Aku juga ingin memakannya!
Seperti yang aku katakan, ini niku-jaga.
Oh, benar juga!
- Bisakah aku meminjam ruanganmu? - Eh?
Aku ingin belajar selama memungkinkan.
Tunggu, apa yang kau bicarakan? Apa kau sudah selesai dengan ujianmu?
Apa yang kau lakukan?
O-Oh! Benar juga!
Kebetulan sekali. Aku masuk!
Hei!
Dia tak bisa berbohong pada dirinya sendiri tentang perasaan yang sebenarnya.
Apa kau...
Aku serius...
tentang apa yang aku katakan kemarin.
Aku ingin mengatakannya lagi, dengan benar.
Hentikan!
Dimana... tanganmu sekarang?
Ti-Tidak, bukan itu.
Itu hanya kecelakaan-
Tunjukan tanganmu padaku sekarang!
Kakek... T-Tubuh jatuh... ke ruangan kita!
Maaf.
Hei, Rui
Sudahkah kau berbicara dengan Tsukasa sejak saat itu?
Nah
Apa kau benar-benar serius mengenai Makino?
Siapa yang tahu?
Bukan tentang "Siapa yang tahu?" Apa yang akan kau lakukan tentang hal ini?
Tentang apa?
Tapi jika semua perasaan Tsukasa mengarah ke Makino
apa dia akan memecahkan masalahnya dengan Shigeru?
Pada tingkat ini, aku tak merasa persahabatnmu dengan Tsukasa terlihat bagus.
Siapa peduli? Hal buruk yang bisa saja terjadi adalah...
Rui...
Tambahan
seseorang yang membuat keputusan bukanlah aku atau Tsukasa, 'kan?
Ini adalah sesuatu yang Makino butuhkan untuk membuat keputusan-
Tapi bagaimana dengan Shizuka?
Huh? Bukankah sudah kukatakan?
Terima kasih untuk segalanya.
Shizuka dan aku sudah berakhir.
Tak mungkin...
Ya, tentu.
Hei, Hei, apa kau dengar? Lantai apartemen gadis kampung itu roboh dan
mereka akan menghancurkan seluruh bangunan!
Tak mungkin! Kerusakan yang membuat sengsara!
- Tapi, berita itu tak ada artinya. - Cukup bagus, Minako.
Wah wah, apa mereka serius?
Kau bersamanya kan?\Seseorang yang membeli seluruh bangunan?
Y-Ya...
Kau tahu siapa dia?
Yah, mungkin, dalam banyak hal.
Aku mengerti.
Oh, ini kembalianmu.
Apa kau juga tahu teman-temannya?
- Maksudmu F4? - Ya, mereka.
Ya, bisa kau katakan... bahwa aku kenal mereka.
Aku mengerti.
Kakak!
Lama tidak berjumpa!
Ngomong-ngomong, Aku bukan "Yomogi"!
Tsukushi-chan.
Baunya sangat enak!
Semuanya beres.
Luangkan waktumu. Aku ingin berbicara denganmu.
Disini tak masalah. Terima kasih.
Kak! Kau sampai disini dengan cepat!
Tsukasa, aku membawakanmu cendera mata.
Terima kasih.
Tapi sebelum itu, Kak, tentang apa yang aku katakan sebelumnya...
Tak apa.
Eh? Tak apa? Tapi...
Aku bilang tak apa.
Makino!! H-Hi...
Suara bodoh macam apa itu?
Kau menyadari bahwa Tsukushi-can kehilangan tempat tinggal.
Oh! Aku juga... memikirkan tentang hal itu.
Aku punya ide bagus.
Tak masalah. Aku tak akan memintamu untuk...
Kau bisa! Kau sudah berjanji kau akan menyerahkan semuanya padaku, 'kan?
Hei, apa yang terjadi?
Bisakah kau memercayai si bodoh ini
menelponku untuk meminta bantuan
Bagaimana dia bisa menghancurkan pertunangan dan memulai dari awal dengan Makino?
Hei! Jangan mengatakan hal memalukan di depannya!
Tapi ini penting!
Tsukasa, tak ada kebohongan dalam setiap katamu, 'kan?
Ya.
Sudah diputuskan!
Ayo.
- Hei, tunggu. Apa yang- - Kau disini dan bersihkan itu.
Aku akan menunggu di kafe yang sama seperti sebelumnya. - Shigeru
Jangan buat wajah yang seperti itu.\Ayo masuk.
Kau bisa gunakan tempat ini semaumu.
Apa kau serius?
Kau bisa bersembunyi disini sementara waktu jika kau berhati-hati.
Tapi...
Kau tak suka... jadi dekat dengan Tsukasa?
I-Itu...
Tak apa jika kau berpikir tak akan berhasil. Itu masalah kalian berdua.
Tapi... aku tak ingin lebih banyak orang menderita
dengan apa yang telah ibuku lakukan.
Eh?
Saat aku SMA,
Aku juga mengencani seorang anak dari orang biasa.
Kau juga?
Tapi pembicaraan mengenai pernikahan dengan anak dari jaringan tiba-tiba muncul karena
saat itu ibuku ingin memperluas bisnis hotelnya.
Seperti Doumyouji sekarang...
Ya.
Aku juga banyak memberontak
tapi pada akhirnya, dia bilang ingin memutuskan semua hubungan bisnis dengan perushaan ayahnya
dan hanya itu. Marah tak akan mendekatkan dengan apa yang aku rasa.
Jujur waktu itu aku membenci ibu.
Jadi itulah mengapa kamu selalu mendukungku.
Tapi karena dia benar-benar memperhatikanku saat ini
Dari lubuk hatiku aku bisa jujur mengatakan bahwa aku senang bisa menikah.
Tapi... aku juga memikirkan apa yang akan terjadi
jika aku akan menikahi orang yang benar-benar aku cintai.
Kami bisa saja kawin lari jika menginginkannya
Atau seperti Shizuka-chan, Aku bisa menyerahkan keluargaku juga, tapi...
Pada akhirnya, Aku tak memiliki
keberanian untuk menyerahkan hidup ini.
Tapi aneh,
karena sampai sekarang, sebagian diriku masih meyalahkan diriku yang dulu.
Seperti mengapa aku tak berusaha lebih keras?
Itu sebabnya aku tak ingin Tsukasa melakukan hal yang sama.
Terutama jika bersamamu, Tsukushi-chan.
Kakak...
Pertimbangkan untuk tinggal disini.
Akan jadi kesempatan bagus untukmu menyelesaikan semua masalah dengan Tsukasa.
Kan?
Maaf sudah membuatmu meluangkan waktu untukku.
Apa yang kau katakan? Aku senang kau mengajakku pergi.
Jadi
Ingin minum sesuatu? Ini menunya.
Oh, Terima kasih.
Lihat, lihat, lihat. Lihat ini!
Tada!
Ini tentang pernikahan kita, tapi kemana kita harus menahannya?
Aku ingin satu keluar negeri dengan salah satu dari kita, Tapi kau tahu bagaimana orang tua kita
selalu membicarakan tentang jaringan? Mereka ingin pernikahan yang resmi.
Oh, aku menyuruh mereka membuat gaun pengantin. dan itu sangat luar biasa!
Jika kau melihatku mengenakan itu, Aku yakin kau akan jatuh cinta lagi denganku.
- Um... - Oh, Sudah diputuskan apa yang kau inginkan?
- Maaf - Sebenarnya, aku tak peduli dengan minumannya...
Aku tak ingin putus denganmu.
Jika kau memutuskanku, mungkin aku akan mati.
- Kau serius? - Tentu...
- Serangkaian acara - Aku tahu.
- Bagaimana dengan Susumu-kun? - Hanya itu saja.
Jangan khawatirkan aku, aku akan tinggal dengan mama dan papa.
Bagaimana dengan sekolahnya?
Aku sudah masuk SMA, dan sudah akhir tahun. Ini akan baik-baik saja.
Tapi ini tidak baik.
Selain itu, lebih baik aku tak disini, 'kan?
- Jadi dia pergi ke tempat orang tuamu? - Yuuki-chan.
Pelajaranku akan dimulai, akan ku hubungi nanti.
- Apa Tsukushi-chan menemukan tempat tinggal? - Ya.
Syukurlah!
Nampaknya dia sedang banyak masalah.
Ya...
Seperti semuanya menunggang di Hari Valentine.
- Hari Valentine? - Ya.
Valentine, huh...
Aku tak begitu punya banyak ingatan bagus tentang itu.
Oh, benarkah?
Ya, sungguh.
Kata Valentine di depan Soujiro adalah tabu.
Itu tidak seperti tabu, itu hanya...
- Akan ku beri cokelat jika kau memberi tumpangan! - Hei, mau ikut denganku?
Aku beneran tak bisa melakukannya.
Bisakah aku tetap disini?
- Selamat datang. - Oh, Hei, Kak.
Tsukushi-chan mulai sekarang tinggal disini bersama kita.
Aku mengerti-
Apa?
Sisanya terserah kamu. Semoga berhasil.
Aku akan memaafkan diriku yang sekarang.
Kau sudah mempersiapkan semuanya?
Selain itu, apa Makino akan benar-benar tinggal disini?
Karu tak seharusnya mengganggu saat ia tertidur.
Tak akan!
Maksudku, Terima kasih, Kak!
Kau menakjubkan! Kau luar biasa!
Sebelum kau bersemangat, pertama-tama selesaikan dulu masalahmu dengan Oogawahara Shigeru.
Memutuskan pertunangan dengannya dan memilih Tsukishi-chan adalah
sesuatu yang membutuhkan pengorbanan darimu dan juga perusahaan.
Aku tahu.
Apa yang akan kau lakukan adalah
untuk mencintai seseorang yang mempertaruhkan hidupku, kau tahu.
Apapun yang kalakukan, pastikan kau berhati-hati.
Jangan gegabah.
- Selamat datang. - Selamat datang.
Apakah kau ingin membeli cokelat Valentine?
- Terima kasih banyak. - Selamat datang.
Apakah kau ingin membeli cokelat Valentine?
Menurut Astrologi kau dan aku adalah Saturnus,
terlepas dari kebahagiaan atau penderitaan, kita ditakdirkan untuk bersama.
Aku tak bisa tidur.
- Dan aku bahkan tak sarapan. - Makino!
- Makan sini. - Kami akan mentraktirmu.
- Terima kasih banyak. - Tak usah dipikirkan.
Jadi kemana kau akan tinggal?
A-Aku tinggal dengan seseorang yang aku kenal...
O-Oh!Nishikado-san. Apa kau tahu Yuuki mengambil pelajaran teh Jepang?
Benarkah? Di sekolah mana?
Aku... tak yakin...
Dia punya keberanian.
Kau harus pergi melihatnya.
- Apa disana ada gadis cantik? - Tentu saja!
Oh! Teman baru Yuuki sangat cantik!
Baiklah! Lain kali mari kita lihat!
- Jika kita punya waktunya. - Tentu saja kita akan melakukannya.
Hei, Tsukasa.
W-Wwoooaahh Makino-kun! Sudah lama!
Hei, hei, hei, kalian mudah sekali diperhitungkan. Sesuatu terjadi, ya?
Tak ada, ya kan, Makino-kun?
Tak seperti kami punya rahasia.
Hei!
Jadi apa rahasianya? Sesuatu sedang terjadi, 'kan?
Lagi-lagi kau melakukan sesuatu yang buruk!
M-Mengapa kalian mengeroyokku? Mem-memperlakukanku seperti kriminal.
- Akan ku panggilkan pengacara. - Pengacara?
Aku benar-benar lupa!
Hasilnya akan keluar hari ini!
Hei, Tsukasa, kau tak akan bisa menyembunyikan rahasia dari kita.
Beberapa orang tahu tentang Makino dan aku
semakin besar ombaknya maka semakin pasti.
Apa maksudmu?
Makino tinggal dirumahku sekarang.
Huh??
Apa ibumu tahu?
Tidak.
Itu sebabnya aku merencanakan pendekatan ini dengan hati-hati.
Lagipula, itu adalah cinta yang mempertaruhkan hidupku.
Hasilnya ada di dalam.
Rui
Ayo bicara berdua saja.
Hei, Hei, kita lakukan dengan damai.
Akira, ayo pergi. Mereka harus menyelesaikan masalah mereka sendiri.
Terima kasih.
Tuhan, kumohon...
Lulus
Terima kasih!
Yay! Yay! Yay! Yay!
Hanazawa Rui
Halo? Hanazawa Rui?
Aku masuk jurusan hukum!
Selamat. Kita harus merayakannya.
Jangan khawatir! Kau sudah melakukan lebih dari cukup.
Hei, Rui, siapa yang kamu ajak bicara di telpon?
Makino. Dia masuk jurusan hukum-
Hei, tunggu, apa Doumyouji disana?
Dia disini.
Kau ingin berbicara dengannya?
T-Tidak! Nanti aku akan menghubungimu lagi.
Ah, dia menutup telpon.
Aku lihat kau pasti mau ribut denganku.
Kenapa kau memanggilku jika kau bersamanya?
Shigeru-san?
Makino tinggal ditempatku sejak kemarin.
Aku mengerti.
Kau tak terkejut?
Terkejut.
kau tak cemburu?
Cemburu.
Apa?
Bukankah aneh?
Aku...
menduga kau bisa mengatakan aku berdiri karena ucapanmu.
Aku coba melupakan Makino tentang apa yang terjadi di New York tapi itu tak mungkin...
Dia masih... yang terbaik dihatiku.
Harus ada cara agar aku bisa bersamanya
dan tak menimbulkan masalah bagi yang lain.
Dan bahkan jika pembicaraan pernikahan itu berantakan,
ada banyak cara untuk membangun kembali perusahaan.
Ketika aku menyadarinya
tak ada satupun yang bisa menghentikan perasaanku.
Apa kau memberitahukanku untuk menyerah pada Makino?
Sederhananya, iya.
Valentine.
Eh?
Aku penasaran Makino akan memberikan cokelatnya pada siapa.
Hanazawa Rui-san, ya?
Jangan bilang kalau Tsukasa...
Aku mengerti!
Um... Shigeru-san...
Kau mengatakan "Selamat" kepadaku, 'kan?
Dimalam Tsukasa memintaku untuk jadi pacarnya.
Kau mengatakan "Bagus untukmu" kepadaku, 'kan?
Tsukushi, kau bilang tak ada apapun diantara kalian, 'kan?
Bisakah aku memercayai perkataanmu?
Aku bisa memercayaimu, 'kan?
Halo?
- Maaf aku tak datang bekerja hari ini. - Tak apa, jangan khawatir.
Ada apa?
Aku ingin Sara-san mengajariku bagaimana cara membuat cokelat.
Jadi, kau sudah memutuskannya?
Siapa yang akan kamu beri cokelat.
Kamu menahan diri begitu lama.
Kau tak perlu melakukannya lagi, oke?
Ya.
Terima kasih.
Sampai jumpa.
Jadi Tsukushi-chan masih memikirkan banyak hal, ya.
Sepertinya begitu.
Bukankah ini? Ini Ruang Jepang.
Tapi sungguh, ruangan ini terlalu sempit untuk membuat teh.
Hei, Sara-san, kemana kau akan pergi?
Itu dia.
Yuuki-chan kami datang menemuimu.
Aku datang dengan rendah hati menyajikan teh untukmu.
Halo, namaku Mimasaka. Senang bertemu denganmu.
Terima kasih banyak.
Eh? Nishikado-san?
Um, itu cangkir Sara-chan, gunakan yang ini saja.
Sara? Maksudmu Hinata Sara?
Ya... Kau... mengenalnya?
Tidak... tidak juga.
Nishikado-san?
Hei, ada apa? Kemana kau akan pergi?
Hei! Kau pergi?
Jika iya, apa yang akan kita lakukan-- - Kenapa tak disini, Mimasaka-san?
Tsukushi
kau berkata tak ada apapun antara kau dengan Tsukasa, 'kan?
Bisakah aku memercayai ucapanmu?
"Hari Valentine" Tolong hati-hati! Mundur!
Tuan muda sedang keluar!
Mereka saling kenal?
Mungkin, karena Sara-san tak kembali lagi.
Sepertinya dia adalah cinta pertama Nishikado-san...
Bagaimana denganmu? Apa yang akan kau lakukan?
Aku...
Besok aku akan menemui Makino.
Rui
apa dia meneleponmu?
Tidak.
Aku takkan ragu melakukan apa yang harus aku lakukan.
Namura-kun, ini dia.
Oh. Terima kasih.
Ayo.
Maaf. Apa kamu menunggu lama?
Tidak. AKu baru saja tiba.
Ada sesuatu yang ingin kau berikan padaku, 'kan?
Aku... tak begitu yakin...
Tak usah khawatir.
Cepat dan serahkan saja.
Ini.
Hm?
Apa maksudmu?
Kukembalikan padamu. Aku ingin mengakhiri ini.
Itulah maksudnya.
Ini sebuah lelucon...
Aku telah lama memikirkan banyak hal dan inilah jawabanku.
Kau terlambat...
Setelah menyakiti banyak orang
kita tak bisa bersama dan bahagia dengan diri kita sendiri.
Hentikan itu!
Itulah semua hal yang kamu rasakan untukku?
Eh?
Jika kau tak mengatakan menginginkan hal itu, artinya tak ada apa-apa unttuku!
Aku tak ingin bersedih!
Aku...
tak bisa memikirkan siapapun...
Aku tak bisa memikirkan wanita lain selain dirimu!
Ini adalah hadiah pertamaku untuk seorang wanita
Aku akan membunuhmu jika menghilangkannya.
Kau jatuh cinta denganku, 'kan?
Aku.
Aku jatuh cinta dengan kebodohanmu, egois, seenaknya sendiri-
Untuk Tsukasa yang aku cintai sepenuh hati
Ayo bersama-sama selamanya Shigeru
Maaf.
Oh.
Kau belum tidur?
Bukan urusanmu!
Maaf.
Bagaimana dengan sarapanmu?
Begitukah... bawakan...
Apa yang kau lakukan?
Jangan memandangiku begitu.
Kenapa seperti pegulat profesional pagi-pagi begini?
pegulat profesional...?
Maksudmu Cosplay? ...Pak?
Jadi apa yang kau lakukan?
Biarkan aku bekerja disini mulai hari ini.
Huh?
Benar bahwa aku tidak punya tempat untuk pergi dan aku benar-benar berterima kasih membiarkan aku tetap disini
Tapi aku tidak bisa begitu saja... aku tidak seharusnya... jadi...
Apa kau serius?
Aku butuh alasannya!
untuk bisa tinggal disini... bersamamu.
Makino...
Itulah mengapa...
ini adalah usaha terbaikku untuk memberimu... sebuah jawaban...
Pak.
Tapi... sebagai pelayan?
Aku tak melihat ada masalah dengan itu.
Tama!!
Kebetulan kami sedang kekurangan staf. Biarkan dia bekerja untuk kita.
...Siapa dia?
Tama... kapan kau kembali?
Kemarin malam. Aku diminta Kaede-sama untuk menjagamu.
Eh?
Tak perlu khawatir.
Aku bukan orang kejam yang menolak seseorang yang membutuhkan.
Sekarang, ayo ikuti aku.
Ow ow ow ow!
Sungguh menyakitkan! Nenek, bisakah kau lebih lambat-
Jangan panggil aku nenek-nenek!
Aku sudah jadi kepala pelayan disini selama enam puluh tahun, sejak generasi sebelumnya.
Aku tak tahan jika dipanggil dengan istilah ramah macam itu!
Maafkan aku.
Panggil aku senior.
Kau bilang kau akan segera bekerja, Akan ku buat kau bekerja dengan penuh ketekunan.
Ada banyak hal yang harus dilakukan disini.
Aku tak akan menunjukan belas kasihan.
Apapun yang aku katakan adalah perintah.
Jangan pernah lupakan itu.
Kan ku pertaruhkan hidupku padamu.
Apa itu berartu aku masih memiliki peluang?
Itulah yang terpenting.
Kau pasti bercanda.
Kalian berdua jangan terlalu banyak bekerja sendiri.
Lakukan yang terbaik.
Selanjutnya adalah giliranmu.
Kau akan membiarkanku tinggal disini malam ini.
Kau tak bisa berhubungan dengan Yuuki?
Nampaknya dia menghilang sejak hari Valentine.
Dalam hal ini, bukankah masuk akal, ya kan? Bahwa mereka berdua menghilang?
Yuuki? Hei, Yuuki?
Akan aku katakan padanya, "Kau bukanlah orangnya untukku."